La loi sur la nature des relations de travail permet de déterminer si une collaboration professionnelle est exercée en qualité de travailleur salarié ou de travailleur indépendant. Une intervention législative réalisée en août dernier y apporte certaines adaptations. Elles entreront pleinement en vigueur à partir du 1er janvier 2013 et portent principalement sur les points suivants :